Siłowniki
Russland

Sparepart kits

Version Ident.-No./ cyl.-Ψ Content
Nr. I
Universal–STANDARD		 11.657.0002
12.557.0002
13.257.0002
14.057.0002
15.057.0002
16.357.0002		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 2xpiston *)
(alternative No. 0, 1, 2, 3
please specify in order)
No. V. a
No. VII. a
No. VIII
Nr. II. a
Universal–VITON		 11.657.0003
12.557.0003
13.257.0003
14.057.0003
15.057.0003
16.357.0003		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 2piston *)
(alternative No. 0, 1, 2, 3
please specify in order)
No. V. a
No. VII. a
No. VIII
Nr. III
Inner sealing band		 11.658.• • • •
12.558.• • • •
13.258.• • • •
14.058.• • • •
15.058.• • • •
16.358.• • • •		 PL(F)16
PL(F)25
PL(F)32
PL(F)40
PL(F)50
PL(F)63		 Inner sealing band
incl. adjustment rivet
according to
stroke length
Nr. IV
Outer sealing band		 11.659.• • • •
12.559.• • • •
13.259.• • • •
14.059.• • • •
15.059.• • • •
16.359.• • • •		 PL(F)16
PL(F)25
PL(F)32
PL(F)40
PL(F)50
PL(F)63		 Outer sealing band
according to
stroke length
Nr. V. a
Seals NBR		 11.655.0002
12.555.0002
13.255.0002
14.055.0002
15.055.0002
16.355.0002		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 Seals NBR
2xpiston seals
2xpiston cushion seal
2xo-ring cushion seal
2xo-ring cylinder end cap
1xo-ring connection
Nr. VI. a
Seals VITON		 11.655.0001
12.555.0001
13.255.0001
14.055.0001
15.055.0001
16.355.0001		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 Seals VITON
2xpiston seals
2xpiston cushion seal
2xo-ring cushion seal
2xo-ring cylinder end cap
1xo-ring connection
Nr. VII. a
Sliding parts		 11.656.0001
12.556.0001
13.256.0001
14.056.0001
15.056.0001
16.356.0001		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 Sliding parts
2xbearing strip**)
Nr. 1, 2, 3 oder 4
2xscraper
2xpiston axle support
Nr. VIII
Greasepackage		 12.589.0000 PL(F)
16–63		 Standard grease SL32/30
v>=0,1m/s
30gr. tin
Nr. IX
Greasepackage		 12.589.0001 PL(F)16
–63		 special grease LL33/30
v < 0,1m/s
30gr. tin
Nr. X. a
Combiset NBR		 11.689.0004
12.589.0004
13.289.0004
14.089.0004
15.089.0004
16.389.0004		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 Combiset NBR
No.V. a, No. VII. a, No. VIII
Nr. XI. a
Combiset VITON		 11.689.0005
12.589.0005
13.289.0005
14.089.0005
15.089.0005
16.389.0005		 PLF16
PLF25
PLF32
PLF40
PLF50
PLF63		 Combiset VITON
No. VI. a, No. VII. a, No. VIII

(Kopie 2)

Note    
*): piston head Nr. 0 = without circle in the bearing area of the piston Nr. 1 = with 1 circle in the bearing area of the piston
  Nr. 2 = with 2 circles in the bearing area of the piston Nr. 3 = with 3 circles in the bearing area of the piston
**): bearing strip Nr. 1 = white Nr. 3 = black
  Nr. 2 = grey Nr. 4 = red
• • • • = Ident-figures for stroke definition (0100–5700mm)